Translating faces 5

I think this is the first appearance of the swirling banner. In the back of my mind there must have been a reference to this MC Escher piece

The banner making the shape of a head, a person inside chanting or cheering. Is he doing an olly from those small cars?